1025

Студенты и преподаватели британского Кембриджского университета сняли первый в истории игровой фильм на аккадском (ассиро-вавилонском) языке. Так говорили в Древней Месопотамии, но сейчас язык мертв: самая современная табличка с клинописью на аккадском датируется 1-м веком.

Фильм снят по литературно обработанной народной сказке, чей сюжет относят ко 2-му тысячелетию до нашей эры. Глиняную табличку с текстом обнаружили на юго-востоке Турции.

Бедный парень Гимил-Нинурта из города Ниппура продает свою последнюю рубашку и на вырученные деньги покупает козу. Думает зарезать, но не хочет делиться с соседями и родственниками. Чтобы заслужить милость, юноша дарит козу градоначальнику.

План не сработал: в ответ юноша получает кости. Гимил-Нинурта обещает трижды отомстить и держит слово. Первый раз он избивает чиновника, прикинувшись посланцем царя. Второй — прикинувшись лекарем. Третий — подкараулив вельможу, когда тот оказался один.

Язык Ассирии и Вавилона кажется похожим на арабский и иврит. Послушайте.

Все истории (191)