5428

Консервативный поворот: как Эрдоган превращает музеи в мечети

Византийскую церковь-музей Хора (Карие) в Стамбуле сделали мечетью. Такой указ 21 августа 2020 года издал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Это уже второй христианский храм времен Византии, который постигла такая судьба. Месяц назад у св. Софии состоялся первый намаз. Это вызвало недовольство не только в патриархов православных церквей и ученых-византинистов, но и части турецкого общества.

Византийская наследие

Церковь Хора построили в 4 веке по приказу императора Константина Великого. Она стояла за стенами крепости Константинополя, фактически в поле. Отсюда ее название — «Хора», что в переводе означает — «скит за пределами города».

Но Константинополь быстро разрастался. С годами церковь Хора оказалась в черте города. Ее перестраивали в 1077–81 годах. А в 1315–21 годах интерьер украсили золочеными фресками и мозаиками под патронатом Теодора Метохита — первого министра и казначея византийского императора Андроника II Палеолога, который стал монахом. На них изображены жизнь и пастырство Христа с его родословной в несколько десятков поколений. Здесь также содержатся многочисленные работы об исцелении страждущих и картины со сценами превращение воды в вино и приумножения хлебов. Поэтому этот храм носит имя Христа Спасителя.

Над дверью, ведущей к нефу, содержится изображение мецената — Метохита в образе дарителя Христу церкви Хора. Но ее изюминкой являются фрески, посвященные рождению и жизни Богородицы. Практически всю стену занимают изображения библейской сцены избиения младенцев. Также фрески Св. Петра и Павла, Страшного суда, ада и рая.

Церковь Хора. Источник: Gryffindor / Wikipedia Commons

Под властью Турции

С завоеванием Константинополя османским султаном Мехмедом II церковь Хора превратили в мечеть Rарие (Kariye Camii) и закрасили все византийские изображения, покрыв их слоем штукатурки.

В конце 1940-х годов, по инициативе американских ученых, в мечети Хора начались реставрационные работы. Был снят слой штукатурки с византийских мозаик и фресок. В 1948 года в храме Хора создали музей (Kariye Müzesi), который в 1958 году открыли для посетителей. Его ежегодно посещали сотни тысяч туристов со всего мира. Ведь такого количества мозаичных изображений библейских сцен нет ни в одном другом храме византийской эпохи. Поэтому известный турецкий историк Ильбер Ортайлы считает, что преобразование церкви Хора из музея в мечеть несет в себе большую опасность для культурного наследия человечества, чем в случае со св. Софией.

Угроза уничтожения храма

Бывший музей Хора в наиболее густонаселенном консервативными мусульманами районе Стамбула Фатих готовят к проведению намаза. В св. Софии уже месяц проходят мусульманские богослужения, куда ежедневно приходят тысячи паломников. Для этого византийские фрески закрыли ширмой. Ведь Коран запрещает мусульманам молиться на фоне религиозных изображений. Как удастся скрыть византийские фрески в храме Хора, которые там повсюду — на отдельных панно стен, арках, сводах и в куполах на узких промежутках между ребрами сводов? Пока неизвестно.

В то же время опыт с преобразованием св. Софии в мечеть доказал: отсутствие во время богослужений музейной охраны, которую расформировали, ставит под угрозу сохранение не только византийского, но и османского наследия храма. Председатель правления Ассоциации истории искусства Турции Шериф Яшар выразил недовольство тем, что паломники мечети св. Софии составляют около входа на тысячелетний мрамор свою обувь, заходят в зону султанского ложа и садятся на ограждающие конструкции этого места исторического значения. «Все это может привести к серьезным разрушениям храма», — считает он.

Мозаика в церкви Хора, 1315–1320 годы. Источник: The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei / Wikipedia Commons
Потолочная фреска Девы Марии и Христа, церковь Хора, Стамбул. Источник: Gerald Figal / Wikipedia Commons

Стамбул является городом с наибольшим количеством действующих мечетей в мире, построенных в основном во времена Османской империи. По данным на февраль 2018 года, их количество — 3 409.

Решение Эрдогана о превращении византийских храмов-музеев в мечети считают политическим. Так он на фоне падения рейтингов, связанных с экономическим кризисом и пандемией в Турции, пытается получить поддержку консервативной части общества.

Автор: Александра Шутко

Читайте далее про исламские символы на гербе ирландского города.

Для коллажа использована фотография церкви Хора, 1903 год. Источник: Brooklyn Museum Archives, Goodyear Archival Collection / Wikipedia Commons

Поделись историей

Facebook Telegram Twitter