1004

Спорим на богатыря! Первое упоминание Муромца говорит о его происхождении

5 августа 1574 года — дата первого прямого письменного упоминания о богатыре, которого сейчас называют Ильей Муромцем. В тот день военачальник Великого княжества Литовского Филон Кмита отправил письмо влиятельному магнату, будущему канцлеру (министру юстиции) Остафию Воловичу.

Признанный специалистом по войнам с Московским царством, Кмита в то время служил старостой пограничной Орши. В письме он обсуждает политические новости, жалуется на большие затраты (староста содержал замок с гарнизоном) и просит пролоббировать его интересы перед подскарбием (казначеем):

«Я, государю, што важу и чую, о всем праве яко до государя моего преспечно, не обинуяся пишу, видечы так милостивое а праве открытое серце в(ашей) п(анской) м(илости) противко мне, негодному слузе в(ашей) м(илости). За которую щырость всемогущый бог в(ашей)м(илости), пану государю моему милостивому, отплатою будет!», — подлизывается Кмита в своем письме на староукраинском (старобеларуском).

Описывая свою роль в защите границ Великого Княжества Литовского, Кмита сравнивает себя с героями былин: «Бо прийдет час, коли будет надобе Илии Муравленина и Соловья Будимировича, прийдет час, коли будет служб нашых потреба!»

Муравленин, Моровлин — так богатыря называют в известных нам источниках 16 века. Это питает версию о его происхождении из Моровска нынешней Черниговской области. Народные былины, в которых Илью называют Муромцем, будут записаны в России в конце 18 — начале 19 века.

Читайте далее краткий разбор версий происхождения Ильи.

На картинке: лубок «Илья Муромец и Соловей Разбойник», 1887 год / New York Public Library Digital Collections / 

Поделись историей

Facebook Telegram Twitter