58

Гарна історія для хештегу #пишаймося. 4 квітня 1953 року народилася американська співачка українського походження Квітка Цісик. Ось що варто про неї знати:

• Батьки Цісик були повоєнними емігрантами з Західної України. Дівчинка відвідувала «Школу українознавства», була пластуном. Дорослою їздила до Львова та власним коштом випустила перші в США платівки з професійними записами українських пісень: «Квітка» (1980) та «Два кольори» (1989).

• Цісик мала рідкісне колоратурне сопрано: високий, рухливий і ніжний голос. Могла легко змінювати стиль. Також вміла співати дуже глибоким «білим голосом» — таку манеру виконання можна почути в Карпатах.

• Виконана Квіткою пісня до фільму «Ти світло мого життя» 1978 року була нагороджена «Оскаром» і «Золотим глобусом». Права викупив продюсер Пет Бун і відтоді композицію співала його дочка.

• Цісик стала однією з найдорожчих виконавиць рекламних джинглів і пісень. Протягом 16 років вона була єдиним голосом Ford Motors, співала також для Coca-Cola, American Airlines, McDonald’s.

• Співачка померла 1998 року. Два роки тому на честь Квітки Цісик перейменували вулицю в передмісті Києва, Пущі-Водиці, а перед цим — у Львові.

Фото: brentramsey.com / Flickr / CC BY 2.0

71

Слишком многие слышали Олега Винника, мало кто — настоящих кобзарей, почти никто — голос Леси Украинки. WAS исправит.

В начале 20 века украинская интеллигенция осознавала, что традиция кобзарства исчезает. Поэтому Леся Украинка с мужем спонсировали экспедицию львовского фольклориста Филарета Колессы на Полтавщину. Он записывал народных исполнителей на восковые валики фонографа, изобретенного Томасом Эдисоном.

В 2013 году столетние валики оцифровали в Институте проблем регистрации информации НАН Украины. Качество не впечатляет: воск портился от каждого проигрывания, плесени и времени. Тем не менее, удалось расшифровать 56 фоноваликов с отрывками дум и песен 11 кобзарей. Также сохранилась пробная запись с женским голосом, который приписывают Лесе Украинке.

Записи опубликованы на Викимедии (листайте в самый низ страницы). Зеленым отмечены файлы с лучшим качеством.

Всі історії (167)