93

Харківські музейники і українська мова фігурують в гучному розслідуванні щодо виставки «Російський модернізм 1910–1930».

У музеї бельгійського Гента були показані 24 предмети з колекції Ігоря Топоровського, який називає себе «таємним дипломатом» і «незалежним консультантом» президента Росії. Серед них полотна Кандинського, Лисицького, Гончарової, Реріха, а також прядка і скриня, нібито розписані Казимиром Малевичем. Експонати не були відомі фахівцям раніше.

Зараз виставку закрили, роботи відправили на хімічний аналіз. Запустити розслідування допомогли співробітники Харківського художнього музею.

Аби показати історію картин «Ангел с животными» Наталії Гончарової та «Дама червей» Ольги Розанової, Топоровський надав каталог харківської виставки «Прекрасний образ» 1992 року. Однак у музеї миттєво розпізнали підробку.

Це каталог виставки 1998 року, в якому змінили дату, ілюстрації і підписи до них — замість двох жіночих портретів в академічному стилі підставили Розанову і Гончарову. При цьому написаний маслом авангард опинився в розділі «Графіка».

У тексті теж наплутали. Імена Гончарової і Розанової вказані російською, все інше — українською. Назви двох доданих картин переклали через Google Tranlsate. Так «Дама червей» (гральна карта) стала «Дамою хробаків» (безхребетні).

Топоровський не здається. Купив будівлю старовинного абатства в Брюсселі. Збирається 2020 року відкрити там музей і виставити кількасот предметів зі своєї колекції.

Всі історії (168)