Діалоги з вагіною: середньовічна поема про жіночі проблеми
2019 року в архіві монастиря в австрійському Мельку був виявлений невеликий манускрипт початку 14 століття, що містить фрагменти еротичної поеми «Der Rosendorn» («Шип троянди»). Це відома поема, її текст знаходили вже двічі — в Дрездені та Карлсруе. Вважалося, що вона написана не раніше 1500 року, після розквіту Відродження та поступової емансипації мистецтв. Нова знахідка означає, що твір знали й записували близько 1300 року.
«Der Rosendorn» — це поема-діалог між незайманою дівчиною та її піхвою. Героїні сперечаються про те, хто з них більше подобається чоловікам. Дівчина вважає, що обличчя та в цілому приваблива зовнішність — це головне. Вагіна стверджує, що той так, але кінцева мета — це все одно тільки вона. В результаті опонентки вирішують провести експеримент. Вони розділяються і намагаються спокушати чоловіків. Але від дівчини чоловік тікає, а піхвою користується кожен охочий, що теж погано. Незадоволені таким результатом, дама й вагіна вирішують знову об’єднатися, розуміючи, що разом їм краще. «Прибити» неслухняний орган на місце жінці допомагає безіменний чоловік, який підслухав увесь діалог і переказав його читачеві.
Medievalistas estão empolgados com a descoberta de fragmento de um pergaminho de 1300 de Der Rosendorn, um ‘monólogo da vagina’ medieval (pensava-se que a obra tinha sido composta por volta de 1500) https://t.co/tkJOuT9NdQ
— Antonio Luiz M. C. Costa (@ALuizCosta) July 27, 2019
Автор поеми невідомий. Оповідання ведеться від імені чоловіка, що для середньовічної поезії не дивно. Але в тексті є спроба розкрити питання жіночої сексуальності, що для 14 століття було немислимо. Мова поеми нарочито грубувата, автор не соромився використовувати лайливі слова.
Все це робить «Der Rosendorn» унікальним для свого часу еротичним твором, сміливим і дотепним. Нам відомі й інші вірші та пісні на еротичну тему, але тільки про чоловічі проблеми. Наприклад, в манускрипті 13 століття Codex Buranus одна з пісень оповідає про страждання юного студента, який прагне якнайшвидше втратити цноту. В кінці пісні парубку це вдається.