10294

Японія порушила давній звичай. Почалася епоха Рейва

1 травня 2019 року в Японії скінчиться епоха — і це не жарт. Старенький імператор Акіхіто передав повноваження старшому синові Нарухіто. За традицією, після зміни правителя японці починають нове літочислення.

З 8 січня 1989 року, коли зацарював Акіхіто, країна жила під девізом «Хейсей» (встановлення миру). Наступна епоха, 248-а в історії Японії, пройде під знаком «Рейва» (добро і мир). Звичай відраховувати час епохами імператорів прийшов у 7 столітті з Китаю. Відтоді японці завжди знаходили девіз в класичній китайській літературі.

Так було до нинішнього року. Нарухіто — перший монарх Японії, правління якого позначили словом, знайденим у творі японської літератури. Ймовірно, що на цьому наполіг прем’єр-міністр, націоналіст Сіндзо Абе.

Немає загального правила, але іноді девізи пов’язані з планами нового імператора на майбутнє. «Вадо» (японська мідь) — правління імператриці Геммей на початку 8 століття, коли йшла розробка нових родовищ міді. Імператор Дзюнна в 9 столітті почав правити під девізом «Конін» (всебічна людяність), який пізніше змінив на «Тенті» (висота небес). Обидва варіанти пов’язані з прийняттям Японією буддизму.

До Реставрації Мейдзі у середині 19 століття за час правління одного імператора могло змінитися кілька епох. Тепер діє система «один імператор — один девіз».

За життя символічного главу держави в Японії не прийнято називати на ім’я, вживають один тільки титул — «імператор». Після його смерті девіз ери стає посмертним ім’ям монарха. Наприклад, дід Нарухіто відомий на Заході як Хірохіто, однак на батьківщині його називають Сьова (освічений мир).

Більшість японців використовують два календарі: західний з літочисленням від Різдва Христового і рідний імператорський. Згідно з другим, наш 2019-й — це ганнен епохи Рейва.

Читайте далі про те, як схибив японський шпигун на Перл-Харборі.

На обкладинці: генеральний секретар уряду Японії Есіхіде Суга показує табличку з назвою нової ери «Рейва». Фото: Prime Minister’s Office of Japan / Government of Japan Standard Terms of Use (Ver.2.0) / CC BY 4.0

Поділися історією

Facebook Telegram Twitter