Диалоги с вагиной: средневековая поэма о женских проблемах
В 2019 году в архиве монастыря в австрийском Мельке был обнаружен небольшой манускрипт начала 14 века, содержащий фрагменты эротической поэмы «Der Rosendorn» («Шип розы»). Это известная поэма, ее текст находили уже дважды — в Дрездене и Карлсруэ. Считалось, что она написана не ранее 1500 года, после расцвета Возрождения и постепенного раскрепощения искусств. Новая находка означает, что произведение знали и записывали около 1300 года.
«Der Rosendorn» — это поэма-диалог между девственницей и ее вагиной. Героини спорят о том, кто из них больше нравится мужчинам. Девушка считает, что лицо и в целом привлекательная внешность — это главное. Вагина утверждает, что так-то оно так, но конечная цель — это все равно только она. В итоге спорщицы решают провести эксперимент. Они разделяются и пытаются соблазнять мужчин. Но от девушки мужчина убегает, а вагиной пользуется каждый желающий, что тоже нехорошо. Недовольные таким положением дел, дама и вагина решают вновь объединиться, понимая, что вместе им лучше. «Прибить» непослушный орган на место женщине помогает безымянный мужчина, который подслушивал весь диалог и пересказал его читателю.
Medievalistas estão empolgados com a descoberta de fragmento de um pergaminho de 1300 de Der Rosendorn, um ‘monólogo da vagina’ medieval (pensava-se que a obra tinha sido composta por volta de 1500) https://t.co/tkJOuT9NdQ
— Antonio Luiz M. C. Costa (@ALuizCosta) July 27, 2019
Автор поэмы неизвестен. Повествование ведется от лица мужчины, что для средневековой поэзии не удивительно. Но в тексте есть попытка раскрыть вопросы женской сексуальности, что для 14 века было немыслимо. Язык поэмы нарочито грубоватый, автор не стеснялся использовать бранные слова.
Все это делает «Der Rosendorn» уникальным для своего времени эротическим произведением, смелым и остроумным. Нам известны и другие стихотворения и песни на эротическую тему, но только о мужских проблемах. Например, в манускрипте 13 века Codex Buranus одна из песен повествует о страданиях юного студента, жаждущего поскорее потерять девственность. В конце песни юношу все-таки ждет успех.