Япония нарушила древний обычай. Началась эпоха Рэйва

1 мая 2019 года в Японии уйдет эпоха — и это не шутка. Старенький император Акихито передал полномочия старшему сыну Нарухито. По традиции, после смены правителя японцы начинают новое летоисчисление.

С 8 января 1989 года, когда воцарился Акихито, страна жила под девизом «Хейсей» (установление мира). Следующая эпоха, 248-я в истории Японии, пройдет под знаком «Рэйва» (добро и мир). Обычай отсчитывать время эрами императоров пришел в 7 веке из Китая. С тех пор японцы всегда находили девиз в классической китайской литературе.

Так было до нынешнего года. Нарухито — первый монарх Японии, правление которого обозначили словом, найденным в произведении японской литературы. Вероятно, что на этом настоял премьер-министр, националист Синдзо Абэ.

Нет общего правила, но иногда девизы связаны с планами нового императора на будущее. «Вадо» (японская медь) — правление императрицы Гэммэй в начале 8 века, когда шла разработка новых месторождений меди. Император Дзюнна в 9 веке начал править под девизом «Конин» (всесторонняя человечность), который позже сменил на «Тэнте» (высота небес). Оба варианта связаны с принятием Японией буддизма.

До случившейся в середине 19 века Реставрации Мэйдзи за время правления одного императора могло смениться несколько эпох. Теперь действует система «один император — один девиз».

При жизни символического главу государства в Японии не принято называть по имени, употребляют один только титул — «император». После его кончины девиз эры становится посмертным именем монарха. К примеру, дед Нарухито известен на Западе как Хирохито, однако на родине его называют Сёва (просвещенный мир).

Большинство японцев используют два календаря: западный с летоисчислением от Рождества Христова и родной императорский. Согласно второму, наш 2019-й — это ганнэн эпохи Рэйва.

Читайте дальше о том, как ошибся японский шпион на Перл-Харборе.

На обложке: генеральный секретарь правительства Японии Ёсихидэ Суга показывает табличку с названием новой эры «Рэйва». Фото: Prime Minister’s Office of Japan / Government of Japan Standard Terms of Use (Ver.2.0) / CC BY 4.0