Слушай горы: Алина Паш вспоминает Пынтю Храброго

14 июня Алина Паш выпустила вторую часть альбома PINTEA, который она посвятила герою карпатских легенд, гайдуку Пынте Храброму. WAS написал историю робингуда, Алина — начитала и напела.

Трансильванию в Украине традиционно называли Семигородом. Историческая область на севере Румынии в разное время принадлежала Австрии, Венгрии и Османской империи, а порой была независимой.

Семигород занимал хребты Южных и Восточных Карпат, где жили русины, поэтому накрепко связан с украинской историей.

Самый известный трансильванский персонаж — граф Дракула. А герой … В темном карпатском лесу героя сложно отличить от бандита: так же сложно со временем становится отделить настоящую историю от легенд. Румыны звали его Григорем Пинтей, а украинцы Григором Пынтей. Мы не будем делить Пынтю между двумя странами, но из песен и реальных свидетельств попробуем узнать, кем он был на самом деле.

Из шляхтича в бандиты

По преданию, Пынтя был тринадцатым ребенком в бедной семье и пас ягнят, пока злые господа били его плетьми. Это выдумка. Еще кто там кого бил!

Достоверно известно, что Григоре родился 25 февраля 1670 года в маленьком селе Мегоажа в Трансильвании. Семья была благородной и владела немалыми наделами земли. В 16 веке клан Пынти основал коммуну из нескольких сел на карпатской Мармарощине.

Григоре был способным парнем: как и все в Карпатах, знал несколько языков. Но когда подрос, решил не учиться. В это время его родную Трансильванию раздирают между собой Османская империя и австрийская династия Габсбургов. Пынтя идет служить в австрийскую армию.

Он дослужился до офицера. Возможно, участвовал в освобождении Венгрии от османов, которых еще 1541 году привел туда муж Роксоланы, султан Сулейман Великолепный. Там мармарошский шляхтич познакомился с партизанами-гайдуками. Среди гуцулов, бойков и лемков гайдуков называли опрышками.

Роли на поле боя менялись быстро. Гайдуки помогли австрийцам выгнать турок из Венгрии и Трансильвании, которая формально была частью мадьярского королевства. Но в 1685 году Марамуреш оккупировала армия Габсбургов, местных крестьян — румын и русинов — сделали крепостными, парней силой начали рекрутировать в армию. Приближение драгунов к деревне заставляло бежать в горы и непролазные чащи. Не поймали — повезло, можно возвращаться домой.

С тех пор гайдуки и опрышки все силы бросили на диверсии против новых господ.

Мармарошский горный массив, Румыния. Фото: Anthony C / Flickr / CC BY-NC-ND 2.0

Pintea Viteazul

1694 год — Григор Пынтя с 36 гайдуками нападает на обоз греческих купцов, который проезжал транзитом через их земли. Это был разбой, но, похоже, что бандиты делились добычей с местными. По крайней мере, народные песни вспоминают Пынтю добрым словом

Nu-i ca Pintea Viteazu
Nu-i ca Pintea Haiducu!
Pe bogati ii prinde-n cleste
Pe saraci bine-i pazeste…

[Не Пынтя ли это Храбрый
Не Пынтя ли это гайдук
Богатые попадают в его когти
Бедных людей он защищает]

1698 год — в отряде Пынти уже 120 гайдуков. Один иудей из городка Бая-Сприе рассказал об событии, которое произошло 21 июля. Люди Пынти якобы разграбили замок Роне, убив 250 жителей. С собой гайдуки взяли больше сотни лошадей и все ценное.

После этого преступления Леопольд II Габсбург — король Венгрии, Богемии, Галиции и Руси — приказал начать охоту на гайдуков и опрышков. За голову Пынти объявили вознаграждение в 500 талеров. После ареста его должны были казнить.

Но так просто с героями не бывает. Вожака не раз ловили… и отпускали — за взятку или обещание вернуть награбленное. Попав в тюрьму в 1701 году, Пынтя сидел так долго, что усы выросли по пояс, борода до колен, а косы до земли. На Закарпатье поют, что Пынтю вытащила из-за решетки любимая, которая дала охранникам 100 злотых.

Гайдук на гравюре Кристофа Вайгеля зе Элдера, 1703 год. Источник: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Сидит Пинтя у темници,
Пише письмо на таблици.
Та на любку отказує:
Прийди, любко, пожалуй ня,
Дай сто златих, укупи ня.
Аж бим, милий, кужиль пряла,
Я би за тя сто злат дала.

Почти наверняка, этот сюжет был заимствован из песни о словацко-польском разбойнике Янке. Румынский разбойник на самом деле никогда так долго не сидел, его ждала другая судьба.

March of the Oprichki color engraving by Vladislav Skochilas 1916
«Марш разбойников», цветная гравюра Владислава Скочиляса, 1916 год. Источник: galajdowka.pl

Пынтя против Габсбургов

В 1703 году Пынтя бросает робингудство. Князь Трансильвании Ференц Ракоци зовет гайдуков и повстанцев присоединиться к восстанию венгерских крепостных куруцев против австрийских Габсбургов. Силы куруцев сгруппировались вокруг замка Паланок в Мукачево. Капитаном почти 5-и тысяч мармарошских повстанцев князь назначил Пынтю.

Повстанцы быстро захватывают трансильванские города Сатмар, Деж, Быстрица, Сигет. Во время штурма Бая-Маре гайдуки теряют капитана…

По легенде, Пынтя умылся кровью черта и убить его могла только серебряная пуля. Но, как и греческий Ахилл, он имел слабое место — плечи, на которые не хватило крови.

Пынтя Храбрый судит бояра. Румынская открытка начала 20 века. Источник: Libraria Noastra

Впрочем, в государственном архиве Сигета хранится показания одного из участников битвы — венгерского магистрата Дези Иштвана. Он утверждал, что 14 августа 1703 года лично застрелил бандита у южных ворот Бая-Маре обычной пулей.

Похоронили Пынтю под стенами, а о смерти составили балладу:

El în Baia când o-ntrat,
Toți băieșii l-o-ntrebat:
– Spune-ne moartea Pintii!
– Moartea Pintii nu oi spune
De mi-ai da oricât în lume.
– Spune-ne moartea Pintii,
Pă tine te-om omorî!
– Moartea Pintii-i atâta-ră:
Trei grăunțe de grâu sfânt
Ș-un plumbuț mândru de-argint,
La Pintea fără de rând.

[Он когда к Бая вошел (путешественник)
Жители города его спросили
Скажи нам, как убить Пынтю
О смерти Пынти не скажу, даже если хорошо заплатите
Скажи нам о смерти Пынти, иначе мы тебя убьем.
Умереть Пынтя может так:
три освященных зернышка,
И серебряная пуля.]

Пынтя ушел из жизни, но имя не стерлось из истории. В том же месяце повстанцы захватили город Хуст вместе с замком, который защищали 50 пушек. Говорят, когда атака была близка к провалу, на горе Чабрин, откуда-то взялся Пынтя — и в руках его была пушка с деревянной колоды. Двумя выстрелами гайдук уничтожил Хустский замок на руинах которого провозгласили независимость Трансильвании.

Кольчуга, которая вероятно принадлежала Пынте Храброму. Хранится в церкви св. Николая в Будеште, жудец Мармарош, Румыния. Фото: Consiliului Judeţean Maramureş / maracosau.ro

Что было дальше

До 1705 года все венгерские земли до Дуная будут освобождены от австрийских войск, Ференц Ракоци станет полноправным трансильванским правителем и возглавит конфедерацию свободной Венгрии. Он с теплом будет вспоминать закарпатских повстанцев и называть их «gens fidelissima» — преданный народ. Участников войны за независимость Венгрии освободят от крепостных повинностей.

В 1711 году Габсбурги вернут себе власть. Последней сдастся крепость в Мукачево. Однако гайдуки с повстанцами не давали покоя Габсбургам до падения Австро-Венгерской империи.

Пынтя — это имя до сих пор много значит в Карпатах.

Популярное: