«Резолют» - символ дружби США та Великої Британії

Народитися британським кораблем і опинитися під штиблетами Барака Обами. Стіл американської нації

Дмитро Никоненко

Фото Овального кабінету, робочого місця президента США, регулярно з’являються на перших шпальтах газет. Культове місце, просякнуте історією останніх двох століть, перетворилося на стійкий змістовний та візуальний образ. В його центрі за масивним дерев’яним столом сидить голова наймогутнішої світової держави. Насправді неочевидно, хто з цих двох більшою мірою уособлює Америку. Другий – це, звичайно, стіл. Його звати «Резолют», і ми б поставили саме на нього.

В льодовому полоні

Ця історія почалася в далекому 1850 році, коли в англійському Ньюкаслі був спущений на воду красивий трищогловий барк. Місяць потому він був зачислений до ВМС Великої Британії як HMS Resolute – корабель Її Величності «Рішучий». Корабель обладнали для плавання в північних водах, і відправили у 1852 році на пошуки експедиції Джона Франкліна. На той час минуло вже 7 років, як Франклін на кораблях «Еребус» і «Терор» вирушив на пошуки Північно-Західного проходу. Так називали не розвіданий на той момент шлях через Арктику, що сполучає Атлантику і Тихий океан. Звісток від Франкліна не було давно, але сподівання, що хтось зі 134-х членів екіпажу ще залишився живий, вимагали продовження пошуків.

Експедицію, в якій взяв участь «Резолют» та ще три кораблі, очолив Едвард Белчер. У кожного з кораблів був свій маршрут, але жоден з них не досяг успіху. Більше того, більшість вмерзла в лід і була покинута своїми командами. Екіпаж «Резолюту» боровся до останнього і навіть залишився на зимівлю біля свого корабля. Проте навесні крига не розтанула. Капітан прийняв рішення прибрати вітрила в трюм та, залишивши корабель, вибиратися пішки. Британський уряд оголосив у The London Gazette, що «Резолют» все ще є власністю Її Величності королеви Вікторії. Белчера судили за рішення покинути кораблі, але виправдали. Один із кораблів експедиції таки знайшов Північно-Західний прохід, однак жодного сліду Джона Франкліна та його екіпажу не було. Лише пізніше стане відомо, що всі члени експедиції Франкліна загинули від голоду, хвороб та низьких температур.

До речі, в одному з нещодавніх випусків ми радили класну книжку про експедицію Франкліна. Якщо не бачили – подивіться, а якщо не читали – почитайте.

Кораблі пошукової експедиції
Кораблі пошукової експедиції під керівництвом капітана Белчера, червень-липень 1852 р. Фото: National Maritime Museum, Greenwich, London
«Резолют» та «Інтрепід» у льодовому полоні.
Кораблі «Резолют» та «Інтрепід» на зимових квартирах, острів Мелвілл, 1852-53. Фото: National Maritime Museum, Greenwich, London

10 вересня 1855 року «Резолют» помітила команда американського китобійного судна «Джордж Генрі» неподалік берегів Баффінової землі, за 1900 кілометрів від місця, де його покинули. Коли матроси увійшли до каюти капітана, то побачили металевий чайник на столі, який сяяв, наче новий, і купу келихів та пляшок, наповнених вишуканими напоями. На крісло капітана був накинутий королівський прапор Великої Британії. Американці звільнили корабель від льоду, нашвидкуруч полагодили, підняли вітрила і привели до Нью-Лондона на східному узбережжі США. Представники британського уряду після його огляду відмовилися від прав на «Резолют». Проте він недовго стояв покинутий. Американці вирішили викупити корабель за 40 тисяч доларів, полагодити та повернути Великій Британії як жест доброї волі. 17 грудня 1856 року корабель був представлений королеві Вікторії.

Візит королеви до повернутого корабля
Візит Її Величності на арктичний корабель «Резолют» у гавані Коуз. Ілюстрація Едвіна Відона, до «The Illustrated London News», 27 грудня 1856 р. Фото: Wikimedia Commons
Королева Вікторія оглядає повернутий корабель
«Англія та Америка. Візит її величності королеви Вікторії на арктичний корабель «Резолют» 16 грудня 1856 р.». Гравюра Вільяма Сімпсона, 1859 р. Зображення: Library of Congress

У складі Королівського військово-морського флоту «Резолют» прослужив до 1879 року, доки не був виведений зі складу та розібраний. Однак його історія не закінчилася. За наказом британського уряду в 1880 році із дубових дошок корабля столяр Вільям Евенден виготовив масивний письмовий стіл. Це був подарунок Корони президенту США Резерфорду Гейзу.

Друге життя

«Резолют» вперше з’явився в Білому домі 23 листопада 1880 року. Це масивний письмовий стіл висотою 83 см, з обтягнутою червоною шкірою стільницею розмірами 180х120 см і вагою 590 кг. Він прикрашений різьбленим орнаментом та має дві тумби. Такі меблі були популярними у 19 столітті та називалися столами партнерів. Як правило, за ними мали працювати бізнес-партнери, сидячи навпроти и контролюючи один одного.

Президентський письмовий стіл
Стіл «Резолют». Фото: The White House Historical Association, Washington D.C.

На столі «Резолют» є латунна табличка з написом:

«Корабель Її Величності «Резолют» у складі експедиції, відправленої на пошуки зниклого сера Джона Франкліна в 1852, був покинутий в 74º 41′ пн. ш. і 101º 22′ зх. д. 15 травня 1854 року. Він був виявлений і звільнений у вересні 1855 року на 67 º пн. ш. капітаном китобійного судна Сполучених Штатів «Джордж Генрі» Баддінгтоном. Судно було куплено, обладнано та надіслано в Англію у подарунок Її Королівській Величності королеві Вікторії президентом і народом Сполучених Штатів на знак доброї волі та дружби. Цей стіл був зроблений з його деревини після розбирання судна і подарований королевою Великої Британії та Ірландії президенту Сполучених Штатів на згадку про люб’язність і сердечну доброту, якими була викликана пропозиція прийняти «Резолют» у дарунок.»

«Резолют» переробляли двічі. Президент Франклін Рузвельт замовив передню панель для того, щоб не було видно його інвалідного візка. Панель виготовили у 1944 році, але встановили вже після його смерті, за президента Гаррі Трумена. На панелі зображений герб США з білоголовим орланом. Другу модифікацію столу зробили за президента Рональда Рейгана, який переїхав в Білий дім зі своїм улюблений кріслом. Через висоту крісла коліна президента упиралися у стіл, відтак до «Резолюту» довелося додати однорідну основу висотою 5 см.

Майже всі президенти США користувалися «Резолютом», і за десятиліття він чого тільки не бачив! Президент Мак-Кінлі мав звичку щодня ставити на стіл букет квітів. Франклін Д. Рузвельт демонстрував відвідувачам свої навички бармена, особисто змішуючи напої на столі. Особливо він любив сухий мартіні. Дуайт Ейзенхауер використовував «Резолют» під час радіо- та телевізійних передач. За часів Гаррі Трумена Білий дім зазнав капітальної реконструкції і стіл разом з рештою меблів чотири роки зберігався у спеціальному сховищі.

В новому Овальному кабінеті вперше використав стіл Джон Ф. Кеннеді. Коли в газетах з’явилося фото його сина, який пролазить через зняту панель Рузвельта, стіл одразу набув шаленої популярності. Президент Кеннеді встановив секретну систему аудіозапису в Овальному кабінеті. Мікрофон вмонтували в стіл, а під ним встановили кнопку, щоб Кеннеді за бажанням вмикав і вимикав його. Так він приховано записав понад 238 годин різноманітних розмов у кабінеті. Ця система була невідомою для більшості його помічників, поки її не виявили у 1973 році під час Вотергейтського скандалу. Ще один скандал, але значно менший, виник, коли були опубліковані знімки Барака Обами із закинутими на стіл ногами. Хоча в такій позі були сфотографовані й інші американські президенти, Обамі такий жест зі святинею не пробачили.

«Резолют» у кабінеті президента Гровера Клівленда
Жовта овальна кімната Білого дому в 1886 році була бібліотекою і кабінетом Гровера Клівленда. Фото: Library of Congress
Стіл «Резолют» у 1899 р.
Жуль Камбон, посол Франції в США, підписує в Білому домі на столі «Резолют»‎ ратифікаційний меморандум між Іспанією та США про завершення Іспансько-американської війни, 11 квітня 1899 р. Фото: Wikimedia Commons
«Резолют» до того, як було додано панель для колін
Стіл «Резолют» у президентському кабінеті Вільяма Говарда Тафта до того, як було додано панель для колін. Фото: Library of Congress
Син Кеннеді пролізає через панель Рузвельта
Джон Фіцджеральд Кеннеді-молодший дивиться крізь відкриту панель Рузвельта. 2 жовтня 1963 року. Фото: Wikimedia Commons
Діти Роберта Кеннеді і стіл «Резолют»
Керолайн Кеннеді та Керрі Кеннеді, доньки генерального прокурора Роберта Ф. Кеннеді, дивляться крізь відкидну панель столу, 22 червня 1963 р. Фото: John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston
Тетчер та Картер біля президентського столу
Маргарет Тетчер і Джиммі Картер вивчають табличку з пам'ятним написом на столі президента,17 грудня 1979 р. Фото: White House photo office
«Резолют» за каденцію Білла Клінтона
Кіт Білла Клінтона Сокс за президентським столом, 7 січня 1994 р. Фото: William J. Clinton Library
«Резолют» за каденцію Барака Обами
Барак Обама редагує свою промову про ліквідацію Усами бен Ладена, 2 травня 2011 р. Фото: Official White House Photo by Pete Souza
Барак Обама за столом
Президент Барак Обама з колегами в Овальному кабінеті, 25 лютого 2013 р. Фото: Official White House Photo by Pete Souza
Президент Джо Байден із собаками в Овальному кабінеті
Президент Джо Байден зі своїми собаками в кабінеті, 9 лютого 2021 р. Фото: Official White House Photo by Adam Schultz

«Резолют» ледве не прибрали із кабінету Джо Байдена, оскільки хотіли позбутися усього, чого торкався його попередник Дональд Трамп. Однак знайти гідну заміну так і не вдалося, відтак «Резолют» продовжує нести свою почесну варту до сьогодні.

Популярне:

Поділися історією

Facebook Telegram Twitter