Голос Лесі Українки

Практично всі ми чули Машу Кондратенко і Шугара, мало хто — справжніх кобзарів, майже ніхто — голос Лесі Українки. WAS виправить.

На початку 20 століття українська інтелігенція усвідомлювала, що традиція кобзарства зникає. Тому Леся Українка з чоловіком профінансували експедицію львівського фольклориста Філарета Колесси на Полтавщину. Він записував народних виконавців на воскові валики фонографа, винайденого Томасом Едісоном.

2013 року столітні валики оцифрували в Інституті проблем реєстрації інформації НАН України. Якість не вражає: віск псувався від кожного програвання, цвілі і часу, проте вдалося розшифрувати 56 фоноваликів з уривками дум і пісень 11 кобзарів. Також зберігся пробний запис з жіночим голосом, який може належати Лесі Українці.

Записи опубліковані на Вікімедіа (перегортайте в самий низ сторінки). Зеленим відзначені файли з кращою якістю.

Тепер, коли ми про це пишемо, у нас з’явилася надія, що скоро Лесіним голосом ми почуємо вірші Сергія Жадана, пісню “Океана Ельзи”, чи, наприклад, оголошення станції в міській електричці. Сучасні технології, як, зокрема, ElevenLabs, цілком таке могли б потягнути. 

Але краще за все голосом Лесі Українки почути оголошення про перемогу над росією. Правдиве оголошення