На що жалілися покупці 4 тисячі років тому

Усе в світі колись було вперше. Ось перша відома історикам скарга споживача.

3768 років тому купець Єа-Насір продавав у шумерському місті Урі зливки міді, яку видобували на острові в Перській затоці. Схоже, метал був поганої якості, а сервіс Єа-Насіра ще гіршим. Принаймні, покупець на ім’я Нанні надіслав купцю обгрунтовану письмову претензію.

Глиняну табличку з клинописом, датовану 1750 роком до нашої ери, знайшли в руїнах Ура і сьогодні демонструють у Британському музеї.

«Ви сказали мені так: „Я дам мідні злитки високої якості“. Потім ви не виконали того, що обіцяли. Ви запропонували моєму посланцю погані злитки і сказали: „Якщо хочете взяти їх, то беріть, якщо не хочете їх брати, то йдіть“.

За кого ви мене маєте, що ставитеся так непоштиво? Я послав до вас поважних панів, як я сам, і вони принесли торбу з грошима, яка залишилася у вас. Але ви поставилися до мене з презирством, відправивши їх назад з порожніми руками кілька разів, та ще через ворожі землі.

Чи є серед торговців, які ведуть справи з Дільмуном, ще люди, які поставилися б до мене так? І все це через якісь півкілограми срібла, які я вам заборгував? Але ж я віддав палацу від вашого імені 489 кілограмів міді. Умі-Абум теж передав палацу 489 кілограмів міді на додачу до тих, які ми мали віддати за домовленістю, записаній на дошці в храмі Шамаша.

І як ви вчинили зі мною в цій угоді щодо міді? Ви сховали від мене мій мішок грошей на ворожій території. Тепер ви зобов’язані повернути мені гроші в повному обсязі.

Знайте, що відтепер я не прийматиму від вас мідь низької якості. Відтепер я особисто відбиратиму добрі злитки в моєму власному дворі, і я можу відмовитися від інших, тому що ви поставилися до мене без належної поваги».

Чим завершилася ця торговельна суперечка? Вони всі померли.

Фото: The British Museum